What makes the cat sad???

Angolul tanulni tényleg nem csak nyelvkönyv fölé görnyedve lehet. Filmekből, regényekből, podcastokból vagy akár viccekből is rengeteget tanulhatsz. Néha többet, mint egy klasszikus nyelvórán. Ennek a viccnek még van egy kis aktualitása is. (A végén szószedetet találsz!)

Students in an advanced Biology class were taking their mid-term exam. The last question was, ‘Name seven advantages of Mother’s Milk’, worth 70 points or none at all. One student, in particular, was hard put to think of seven advantages. He wrote:
1) It is perfect formula for the child.
2) It provides immunity against several diseases.
3) It is always the right temperature.
4) It is inexpensive.
5) It bonds the child to mother, and vice versa.
6) It is always available as needed.
And then the student was stuck. Finally, in desperation, just before the bell rang indicating the end of the test, he wrote:
7) It comes in two attractive containers….and the cat can’t get it.

He got an A.

GLOSSARY:

mid-term exam – féléves vizsga
provide immunity – immunitást biztosít
disease – betegség, kór
inexpensive – nem drága
to bond – összeköt (itt: Kötődés alakul ki anya és gyermeke között.)
to be stuck – elakad
in desperation – kétségbeesve, kétségbeesésében
to indicate – jelez (indicating – jelezve)
attractive – vonzó
container – tartó
A – a legjobb jegy, a magyar 5-ösnek felel meg